Sanbutsudo (Important Cultural Property)
三佛堂（重要文化遗产）
三佛堂（重要文化遺產）
산부쓰도 (중요 문화재)
Sanbutsudo (bien culturel important)
Sanbutsudō (Wichtiges Kulturgut)
Sanbutsudo (bien de importancia cultural)
วิหารซันบุตสึโด (สมบัติสำคัญทางวัฒนธรรม)

The Sanbutsudo, or “Hall of the Three Buddhas,” is the main hall (hondo) of Rinnoji. It was originally the main hall of the entire Nikkozan religious complex, modeled on that of Enryakuji in Kyoto, the head temple of Tendai Buddhism. The interior of the hall is divided into two sections: an outer area for lay worshippers, and an inner area that houses the three principal deities.

The Sanbutsudo has been relocated within Nikkozan several times since it was first built in the ninth century. It has also been repaired or completely rebuilt a number of times after being destroyed by fires and natural disasters. The current structure was built in 1650 after the previous hall was lost in a fire. It is the largest wooden building in eastern Japan.

三佛堂是轮王寺的正殿。它原本是整个日光山宗教建筑群的正殿，仿照天台宗的总寺院、京都延历寺的正殿而建。大殿内部分为两部分：外部是供非信徒参拜的区域，内部是供奉三尊主神的区域。

三佛堂自9世纪初建以来，曾多次在日光山内迁移。也曾在经历火灾和自然灾害被摧毁后，多次修复或彻底重建。上一座大殿于1650年的火灾中被摧毁，目前的建筑是此后建造的。是东日本地区最大的木制建筑。

三佛堂是輪王寺的正殿。它原本是整個日光山宗教建築群的正殿，仿照天臺宗的總寺院、京都延曆寺的正殿而建。大殿內部分為兩部分：外部是供非信徒參拜的區域，內部是供奉三尊主神的區域。

三佛堂自9世紀初建以來，曾多次在日光山內遷移。也曾在經歷火災和自然災害被摧毀後，多次修復或徹底重建。上一座大殿於1650年的火災中被摧毀，目前的建築是此後建造的。是東日本地區最大的木製建築。

산부쓰도(삼불당)는 린노지 사찰의 본당(혼도)입니다. 원래는 천태종의 본산인 교토의 엔랴쿠지 사찰을 모델로 한 닛코잔 종교 단지 전체의 본당이었습니다. 내부는 일반 참배객을 위한 외진과 삼존불이 모셔진 내진의 두 부분으로 나뉩니다.

산부쓰도는 9세기에 처음 지어진 이래 닛코잔 내에서 여러 차례 이전되었습니다. 또한 화재와 자연 재해로 파괴된 후 여러 차례 수리 또는 재건되었습니다. 현재 건물은 이전 건물이 화재로 소실된 후 1650년에 지어졌습니다. 동일본에서 가장 큰 목조 건물입니다.

Le Sanbutsudo, ou « hall des trois bouddhas », est le hall principal (hondo) du Rinnoji. Il était initialement le hall principal de l'ensemble du complexe religieux de Nikkozan, sur le modèle de celui du Enryakuji à Kyoto, le temple principal du bouddhisme Tendai. L'intérieur du hall est divisé en deux sections : une partie externe destinée aux fidèles laïcs et une partie interne qui abrite les trois principales divinités.

Le Sanbutsudo fut déplacé à plusieurs reprises au sein de Nikkozan depuis sa construction au IXe siècle. Il fut également réparé ou entièrement reconstruit plusieurs fois, après avoir été détruit par des incendies et des catastrophes naturelles. La structure actuelle fut construite en 1650, après que le hall précédent fut perdu dans un incendie. C'est le plus grand bâtiment en bois de l'est du Japon.

Die Sanbutsudō, oder „Halle der drei Buddhas“, ist die Haupthalle (hondō) des Rinnōji. Ursprünglich war es die Haupthalle des gesamten religiösen Nikkōzan-Komplexes, nach dem Vorbild der Tempelanlage Enryakuji in Kyoto, dem Haupttempel des Tendai-Buddhismus. Das Innere der Halle ist in zwei Bereiche unterteilt: einen äußeren Bereich für gewöhnliche Betende aus dem Volk und einen inneren Bereich, in dem die drei Hauptgottheiten untergebracht sind.

Die Sanbutsudō wurde seit ihrer Erbauung im 9. Jahrhundert mehrmals innerhalb des Nikkōzan verlagert. Auch wegen Zerstörungen durch Brände und Naturkatastrophen wurde sie mehrfach repariert oder komplett neu aufgebaut. Das heutige Gebäude wurde 1650 erbaut, nachdem die vorherige Halle bei einem Brand verloren gegangen war. Es ist das größte Holzgebäude im Osten Japans.

El Sanbutsudo, o “Pabellón de los Tres Budas”, es el pabellón principal (hondo) del Rinnoji. Inicialmente fue el pabellón principal de todo el complejo religioso Nikkozan, diseñado a semejanza del pabellón principal del Enryakuji de Kioto, el templo principal del budismo Tendai. El interior del pabellón está dividido en dos secciones: un área exterior para los adoradores laicos y otra interior que alberga a las tres deidades principales.

El Sanbutsudo ha sido reubicado varias veces dentro de Nikkozan desde que se construyó, en el siglo IX. También se ha reparado o reconstruido completamente varias veces después de haber sido destruido por incendios y desastres naturales. La estructura actual fue construida en 1650, después de que el pabellón anterior se perdiera en un incendio. Es el edificio de madera más grande del este de Japón.

วิหารซันบุตสึโด หรือ “วิหารพระพุทธเจ้าสามองค์” เป็นโบสถ์หลัก (ฮงโด) ของวัดรินโนจิ เดิมเคยเป็นโบสถ์หลักของทั้งสำนักนิกโกซัง ซึ่งได้ต้นแบบมาจากวัดเอ็นเรียกูจิในเกียวโตที่เป็นวัดหลักของพระพุทธศาสนานิกายเท็นได ภายในวิหารแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ พื้นที่ด้านนอกสำหรับผู้มาบูชาสักการะ และพื้นที่ด้านในที่ประดิษฐานของเทพเจ้าหลัก 3 องค์

นับตั้งแต่สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 9 วิหารซันบุตสึโดก็ได้ถูกโยกย้ายไปมาภายในนิกโกซังหลายครั้ง นอกจากนี้ ยังได้รับการซ่อมแซมหรือสร้างใหม่ทั้งหมดหลายครั้งหลังจากถูกทำลายลงจากเพลิงไหม้และภัยธรรมชาติ โครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1650 หลังจากที่วิหารก่อนหน้านี้ได้ถูกทำลายไปในเหตุเพลิงไหม้ วิหารแห่งนี้เป็นอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดในฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น