五大堂（重要文化財）
Godaido (Important Cultural Property)
五大堂（重要文化遗产）
五大堂（重要文化遺產）
고다이도 (중요 문화재)
Godaido (bien culturel important)
Godaidō (Wichtiges Kulturgut)
Godaido (bien de importancia cultural)
โกไดโด (สมบัติสำคัญทางวัฒนธรรม)
往古より当寺は入峰修験道場の地として知られて居り、開山勝道上人、大日輪の中に五大明王出現の霊夢を見たと云う古記により、山頂霊域に一宇（約792平 方メートル）を創建し五大堂と称号す。
The Godaido is the largest hall of Chuzenji Temple and houses the Five Great Wisdom Kings, or Godai Myo-o. The hall looks out over Lake Chuzenji, towering above the other temple buildings. These five deities are central figures in Tendai Buddhism and mountain asceticism, and their images can be found throughout Nikkozan. Fudo Myo-o, the most powerful of the five, is usually seen on altars used for the goma fire ritual.
五大堂是中禅寺中最大的大殿，供奉着五大明王。殿内可眺望中禅寺湖，高耸于其他大殿之上。这五位神明是佛教天台宗和山岳苦修的核心神明，他们的像在日光山中随处可见。不动明王是五大明王中法力最高强的，常见于护摩火祭祭坛。
五大堂是中禪寺中最大的大殿，供奉著五大明王。殿內可眺望中禪寺湖，高聳於其他大殿之上。這五位神明是佛教天臺宗和山嶽苦修的核心神明，他們的雕像在日光山中隨處可見。不動明王是五大明王中法力最高強的，常見於護摩火祭祭壇。
고다이도는 주젠지 사찰에서 가장 큰 건물로 오대명왕(고다이묘오)이 있습니다. 건물은 다른 사찰 건물들보다 높이 솟아 주젠지 호수를 내려다보고 있습니다. 다섯 명의 신은 천태종과 산악 수행의 중심 인물로 닛코잔 전역에서 불상을 볼 수 있습니다. 이 중 가장 강력한 부동명왕은 보통 호마 의식에 사용되는 제단에서 볼 수 있습니다.
Die Godaidō ist die größte Halle des Chūzenji-Tempels und beherbergt die fünf großen Weisheitskönige bzw. Godai Myō-ō. Die Halle blickt auf den See Chūzenji hinaus und überragt die anderen Tempelgebäude. Diese fünf Gottheiten sind zentrale Figuren im Tendai-Buddhismus und in der Bergaskese, und ihre Bilder sind im gesamten Nikkōzan zu finden. Fudō Myō-ō, der mächtigste der fünf, sieht man normalerweise auf Altären, die für das goma-Feuerritual verwendet werden.
El Godaido es el pabellón más grande del templo Chuzenji y alberga a los Cinco Grandes Reyes de la Sabiduría, o Godai Myo-o. El pabellón da al lago Chuzenji, que se eleva sobre los otros edificios del templo. Estas cinco deidades son figuras centrales del budismo Tendai y del ascetismo montañés, y sus imágenes se observan por todo Nikkozan. Fudo Myo-o, el más poderoso de los cinco, suele encontrarse en los altares utilizados para el ritual de fuego de Goma.
โกไดโดเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดของวัดชูเซ็นจิ และเป็นที่ประดิษฐานของปัญจมหาวิทยาราชทั้งห้า หรือโกไดเมียวโอ สามารถมองเห็นทะเลสาบชูเซ็นจิ และยังตั้งอยู่สูงกว่าอาคารอื่นๆของวัด เทพทั้งห้านี้เป็นบุคคลสำคัญในพระพุทธศาสนานิกายเท็นไดและการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา และรูปของพวกท่านสามารถพบได้ทั่วนิกโกซัง มักจะพบเห็นฟูโดเมียวโอ ซึ่งเป็นราชาผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในห้าท่าน บนแท่นบูชาที่ใช้ในพิธีกรรมบูชาไฟโกมะ