Bishamonten
多闻天王
多聞天王
비사문천
Bishamonten
Bishamonten
Bishamonten
บิชามงเท็น

Bishamonten is one of the Four Heavenly Kings who protect the Buddhist world. He is the Protector of the North. When worshipped alone, he is called Bishamonten, and is called Tamonten when one of the Four Heavenly Kings. The Chinese characters of the name Tamonten refer to the belief that he heard more of Buddha's teachings than any other. Bishamonten is the strongest of the Four Heavenly Kings and the only one that can be enshrined alone.

多闻天王是守护佛教世界的四大天王之一，镇守北方世界。多闻天王是作为四大天王之一的称谓，单独供奉时称为毘沙门天。多闻二字意指他听佛祖讲授的佛法比其他天尊都多。多闻天王是四大天王中最强的圣尊，也是唯一可以单独供奉的天王。

多聞天王是守護佛教世界的四大天王之一，鎮守北方。多聞天王為四大天王之一時的稱謂，單獨供奉時稱為毘沙門天。多聞二字意指他聽的釋迦佛法比其他天尊還要多。多聞天王是四大天王中最強，並被單獨供奉的天王。

비사문천은 불교 세계를 수호하는 사천왕 중 한 명으로 북쪽의 수호자입니다. 단독으로 숭배할 때는 비사문천, 사천왕 중 한 명일 때는 다문천이라고 불립니다. 다문천(多聞天)이라는 이름의 한자에서 알 수 있듯이 부처님의 가르침을 누구보다 많이 들었다고 여겨집니다. 비사문천은 사천왕 중 가장 강하고 유일하게 홀로 모실 수 있는 천왕입니다.

Bishamonten est l’un des Quatre Rois célestes qui protègent le monde bouddhiste. Il est le gardien du Nord. Il est appelé Bishamonten lorsque vénéré seul et Tamonten lorsqu’on l’évoque comme l’un des Quatre Rois célestes. Les caractères chinois utilisés pour écrire Tamonten font référence à la croyance selon laquelle il aurait bénéficié de plus d’enseignements de Bouddha que quiconque. Bishamonten est le plus fort des Quatre Rois célestes et est le seul à pouvoir être consacré individuellement.

Bishamonten ist einer der vier Himmelskönige, die die buddhistische Welt beschützen. Er ist der Wächter des Nordens. Wenn er allein verehrt wird, wird er Bishamonten genannt, und Tamonten, wenn er einer der vier Himmelskönige ist. Die chinesischen Schriftzeichen des Namens Tamonten beziehen sich auf den Glauben, dass er mehr von Buddhas Lehren gehört hat als jeder andere. Bishamonten ist der stärkste der vier Himmelskönige und der einzige, der allein in einem Schrein verehrt werden kann.

Bishamonten es uno de los cuatro reyes celestiales que protegen el mundo budista. Él es el protector del norte. Cuando se venera en solitario, se le denomina Bishamonten, mientras que se le llama Tamonten cuando se presenta como uno de los cuatro reyes celestiales. Los caracteres chinos del nombre Tamonten hacen referencia a la creencia de que él escuchó las enseñanzas de Buda más que cualquier otra persona. Bishamonten es el más fuerte de los cuatro reyes celestiales y el único que puede ser venerado en solitario.

บิชามงเท็นเป็นหนึ่งในสี่กษัตริย์แห่งสวรรค์ที่ปกป้องโลกพุทธศาสนา และเป็นผู้ปกป้องทิศเหนือ เมื่อบูชาเพียงลำพังจะเรียกว่าบิชามงเท็น และเมื่อเป็นหนึ่งในสี่กษัตริย์แห่งสวรรค์จะเรียกว่าทามงเท็น ตัวอักษรจีนของชื่อทามงเท็น หมายถึง ความเชื่อที่ว่าเป็นผู้ที่ได้ฟังคำสอนของพระพุทธเจ้ามากกว่าผู้ใด บิชามงเท็นเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดากษัตริย์แห่งสวรรค์ทั้งสี่ และเป็นองค์เดียวที่สามารถประดิษฐานได้เพียงลำพัง